Если у вас нет специальной клавиатуры, вам придется немного потрудиться, чтобы набирать буквы с диакритическими знаками в Microsoft Word. Вот несколько способов сделать это.
Если вы регулярно пишете на языке, отличном от английского, вы, вероятно, уже все это поняли. Возможно, вы даже пользуетесь специальной клавиатурой, позволяющей легко набирать буквы с диакритическими знаками. Но если вы пишете в основном на английском языке, все еще бывают случаи, когда вам может понадобиться написать букву с акцентом. В конце концов, в английском языке используется много слов, заимствованных из других языков, таких как, например, déjà vu, jalapeño, doppelgänger и résumé. И хотя мы обычно пишем эти слова без акцента на английском языке, иногда лучше использовать более формальный подход. В тех случаях, когда вы это делаете, Microsoft Word предоставляет несколько простых способов сделать это.
Вставьте буквы с диакритическими знаками с помощью функции вставки Word.
Если вам нужно только время от времени вставлять символы с диакритическими знаками, достаточно просто открыть окно символов Word и найти нужную букву.
Перейдите на вкладку «Вставка» и нажмите кнопку «Символ».
Выпадающее меню показывает самые последние использованные символы. Если искомый символ есть, просто нажмите на него. Если нет, нажмите на команду «Больше символов».
В открывшемся окне «Символ» отображается большое количество символов на выбор, 3633, если быть точным. Однако Word помогает, позволяя вам фильтровать по шрифту и подмножеству.
Используйте раскрывающееся меню «Шрифт», чтобы выбрать используемый шрифт (или вы можете просто выбрать запись «Обычный текст»). Раскрывающийся список «Подмножество» позволяет вам переходить к определенным подмножествам символов. Фактически, если вы прокрутите доступные символы, вы можете увидеть значение изменения подмножества. А пока выберите «Latin-1 Supplement» в раскрывающемся списке «Subset». Там вы, вероятно, найдете искомую букву с акцентом.
Нажмите на символ, который вы ищете, а затем нажмите кнопку «Вставить», чтобы вставить его в документ. Пока вы здесь, имейте в виду, что в этом окне есть всевозможные полезные символы. Только на изображении ниже вы можете видеть символы авторского права (©) и товарного знака (®).
Довольно просто, правда? Но что, если вам нужно вставлять некоторые символы довольно часто, и вы не хотите каждый раз открывать и искать окно этого символа? Ну, у нас есть пара трюков, чтобы показать вам.
Вставка букв с диакритическими знаками с помощью сочетаний клавиш
В Word есть много отличных сочетаний клавиш, и сочетания клавиш для диакритических знаков не являются исключением. Возможно, вы заметили ранее на экране «Дополнительные символы», что Word фактически сообщает вам, какая клавиша быстрого доступа предназначена для этого символа.
И лучше всего то, что эти ярлыки следуют своего рода формуле, поэтому вам не обязательно запоминать их все. Вы будете использовать клавишу Ctrl или Shift вместе с клавишей ударения на клавиатуре, после чего следует быстрое нажатие буквы.
Например, чтобы получить символ á, вы должны нажать Ctrl + ‘ (апостроф), отпустить эти клавиши, а затем быстро нажать клавишу A. Обратите внимание, что если вы хотите Á вместо á, вам нужно включить блокировку прописных букв перед использованием сочетания клавиш, поскольку использование клавиши Shift изменит сочетание клавиш.
Их слишком много, чтобы перечислять в этой статье, но вот несколько сочетаний клавиш, предоставленных службой поддержки Office, чтобы вы могли начать работу.
Символ | Код |
Эйоу | Ctrl + `(гравированный ударение), буква |
AEIOU | |
Эйоу | Ctrl + ‘(апостроф), буква |
AEIOU | |
Эйоу | Ctrl + Shift + ^ ( Каре ), буква |
AEIOU | |
год | Ctrl + Shift + ~ ( тильда ), буква |
ГОД | |
Эйоу | Ctrl + Shift +: (двоеточие), буква |
AEIOU |
Вставьте символы с диакритическими знаками с кодами ASCII
И что хорошего мы сделали бы, если бы мы не показали вам самый гиковский способ из всех? Если вы собираетесь использовать много символов с диакритическими знаками, особенно одни и те же символы снова и снова, возможно, стоит потратить время на изучение некоторых кодов ASCII.
Американский стандартный код для обмена информацией (ASCII) представляет собой систему кодирования, которая обеспечивает способ представления определенных символов с использованием соответствующего кода. Мы не будем приводить полный список кодов ASCII, так как там сотни символов и выучить их все невозможно. Вместо этого мы рассмотрим основы и дадим вам несколько коротких кодов, чтобы быстро справиться с этими иностранными словами с диакритическими знаками.
Чтобы использовать этот чит, вам понадобится цифровая клавиатура (либо как часть вашей основной клавиатуры, либо как плагин). Вам также необходимо убедиться, что вы включили NumLock, нажав клавишу NumLock в верхнем левом углу цифровой клавиатуры. Большинство клавиатур имеют световой индикатор, который сообщает вам, когда NumLock включен.
Чтобы ввести код ASCII, все, что вам нужно сделать, это удерживать клавишу Alt при вводе цифрового кода на цифровой клавиатуре. Например, код строчной буквы «а» с серьезным ударением — 133. Поэтому вам нужно, удерживая клавишу Alt, набрать 133, а затем отпустить клавишу Alt. Как только вы это сделаете, персонаж появится, вуаля! !
Очевидно, будет сложно запомнить кучу ASCII-кодов для букв с разными акцентами, но если вы будете регулярно использовать несколько кодов, это действительно упростит весь процесс. Вот некоторые из них, с которых можно начать:
Код | Символ | Описание |
129 | или же | буква ю с умляутом |
130 | мне | буква е с острым ударением |
131 | а | буква а с циркумфлексным ударением |
132 | а | буква а с умлаутом |
133 | а | буква а с серьезным ударением |
134 | а | буква а с кольцом |
136 | мне | буква е с циркумфлексным ударением |
137 | мне | буква е с умлаутом |
138 | мне | буква е с серьезным ударением |
139 | мне | буква i с умляутом |
140 | мне | буква i с циркумфлексным ударением |
141 | мне | буква я с серьезным ударением |
142 | А | буква А с умлаутом |
143 | А | буква А с кольцом |
144 | МНЕ | буква Е с ударением |
147 | либо | буква о с циркумфлексным ударением |
148 | либо | буква о с умляутом |
149 | либо | буква о с серьезным ударением |
150 | или же | буква у с циркумфлексным ударением |
151 | или же | буква ю с серьезным ударением |
152 | Д | буква ю с умляутом |
153 | ЛИБО | буква О с умлаутом |
154 | ИЛИ ЖЕ | буква У с умляутом |
160 | а | буква а с ударением |
161 | мне | буква я с острым ударением |
162 | либо | буква о с острым ударением |
163 | или же | буква ю с острым ударением |
164 | к северу | буква н с ударением |
Автозамена символов клавиатуры на специальные символы
Вы также можете использовать функцию автозамены Word, чтобы автоматически вставлять символы с диакритическими знаками при вводе определенных комбинаций букв. И, хотя кажется, что это самый простой способ, он своеобразен и на практике не так полезен, как может показаться.
Вернувшись в окно «Символы», выберите символ, для которого вы хотите установить функцию автозамены. Нажмите на кнопку «Автозамена» в левом нижнем углу.
В поле «Заменить» введите символы, которые вы хотите вызвать для автозамены. Когда вы закончите, нажмите кнопку «Добавить», а затем кнопку «ОК».
В этом случае мы сообщаем Word, что когда мы вводим букву «а», за которой следует обратная кавычка (`), а затем пробел, Word должен автоматически заменить ее буквой «а», над которой стоит обратная кавычка.
А теперь о той странности, которую мы вам обещали.
Когда вы вводите слово, вы должны сначала ввести символ с диакритическим знаком. Другими словами, если вы хотите написать «Voilà», вы должны сначала написать + ‘, а затем вернуться и написать после него «Viol». В противном случае вы получите Viola ‘, потому что Word не будет запускать автозамену, когда триггерные буквы являются частью большего слова. И, как вы понимаете, это очень раздражает наличие нескольких символов с диакритическими знаками в одном слове.
И действительно, вы по-прежнему печатаете почти столько же, сколько и со встроенными сочетаниями клавиш Word.